Correcties in
Islamitische boeken
Help mee om fouten in vertalingen te signaleren. Samen zorgen we voor betrouwbare literatuur.
Boeken (6)
Met in totaal 7 verwerkte correcties
Samenvatting Sahieh al-Bukhari [deel 1]
az-Zabiedie
Het bewandelen van een duidelijk pad
Abdurrahman as-Si'die
Cursus Arabisch 2
Dr. V. Abdurrahiem
Cursus Arabisch 1 [druk 2]
Dr. V. Abdurrahiem
Cursus Arabisch 1 [druk 1]
Dr. V. Abdurrahiem
De Islaam eert de vrouw
'Abdurrazzaaq al-Badr
Geen boeken gevonden.
BoekControle.nl
Voorwoord van de oprichter Drs. Bilaal Abu Yunus (حفظه الله)
Het idee voor deze website is ontstaan nadat ik in de afgelopen jaren als vertaler en controleur van islamitische boeken soms vertaalvergissingen tegenkwam. Ik miste een goede, centrale plek waar men deze vergissingen (en correcties) kan terugvinden.
Ik ben ervan overtuigd dat het merendeel van deze vergissingen concentratiefouten of typo's zijn, en ik weet zeker dat ik me ook weleens vergist heb in een boek dat ik vertaald heb. Fouten maken is menselijk. Het is echter wel belangrijk dat er een centrale plek is waar men deze vergissingen kan terugvinden, zodat men deze kan corrigeren. Op deze manier helpen we elkaar als ummah bij het verspreiden van correcte kennis van onze mooie religie.
Jullie broeder,
Abu Yunus